Hopp til hovedinnhold Hopp til søkeboks Hopp over båndkommandoer Logg på

28.7.2020: Høringsfrist for skrivemåte på stedsnavn

Av: Grete Myrvold Rydje | Publisert: 18.06.2020 12:19:23
Lekjenndalen. Foto: Tom Hellik Hofton

​Lekjenndalen ligger på vestsida av Engersjøen i Trysil og Engerdal kommuner.

Foto: Tom Hellik Hofton

​Statens kartverk ønsker innspill til skrivemåte på 21 steder i Trysil.

​I forbindelse med oppretting av et naturreservat i Trysil og Engerdal kommune har Språkrådet tatt opp navnesak for bekkenavnet Lekjenna. Kartverket benytter anledningen til å reise navnesak for flere navn i Trysil kommune.

Status

Det dreier seg om 22 navn som har skrivemåtestatusen "foreslått" i Sentralt stedsnavnregister.

- Saken tas opp for å få avklart riktig skrivemåte for offentlig bruk, skriver Kartverket som har vedtaksrett for skrivemåten av blant annet naturnavn, nedarvete gards- og bruksnavn og seternavn.

Stedene

De 21 stedene i Trysil er:

  • Bekken Lekjenna/Østre Lekjenna i Trysil og Engerdal kommuner
  • Bruket Lekjenna
  • Bekken Vestre Lekjenna
  • Neset Lekjenneset
  • Bruket Synnatel, et annet navn på Søndre Flermoen
  • Myra Synnatelmyra
  • Enga Synnatelrønningen eller Synnatelrønninga
  • Setra Synnatelvollen
  • Setra Hanssætra
  • Traktorvegen Hanssætervegen
  • De to brukene Hansseteren
  • Bruket Hansseteren/Synnatellvollen
  • Dammen Knutsjodammen/Knutsjødammen/Knuts-Jodammen
  • Bygget Tannheim
  • Bruket Berg/Tandåkjernteigen
  • Bruket Tandheim
  • Bruket Tandheimskogen
  • Bekken Tannheimbekken
  • Tjernet Tannheimtjønna/Tannheimstjønna/Tannåtjønna/Tannåtjønn/Tannartjønna
  • Traktorvegen Tannheimsvegen/Tannheimvegen

Flere opplysninger finner du i dokumentene under Mer informasjon.

Høringsuttalelser

De som vil mene noe om ett eller flere av navnene, kan bruk skjemaet under Mer informasjon eller sende uttalelsen sin til postmottak@trysil.kommune.no eller Trysil kommune, postboks 200, 2421 Trysil merket 2020/3921 innen 28. juli.

Ifølge loven skal skrivemåten fastsettes med utgangspunkt i den nedarvete, lokale uttalen av navnet. Derfor ber Kartverket om at alle som uttaler seg, opplyser hva som er den lokale dialektuttalen. Dersom navnet blir uttalt på ulike måter, ber de om å få opplyst de forskjellige uttaleformene.

 

 Kontakt oss

Sist oppdatert: 29.07.2020 00:54:39